Sunday, July 19, 2026

A Brand-New Look for The Legend of the Seven Seals!


 

Hey everyone, and a huge welcome to all the fantasy lovers stepping into this corner of the internet for the very first time!

If you’re new around here, you honestly couldn't have picked a better moment to join us. I’ve been quietly working behind the scenes on a massive passion project, and today I can finally share it with you. The Legend of the Seven Seals is getting a complete, beautiful makeover.

First, there is something I want to share with you from the heart: I am not a professional writer. I don't do this for a living; I do it out of pure, raw passion for storytelling. English is not my native language, and even though I have poured my soul into this translation and done my absolute best to bring this world to life for an international audience, I know it might not be flawless. But that’s the beauty of it. If you decide to read it and want to help me polish, improve, and perfect the translation, your feedback is incredibly welcome. Let's make this legend grow together.

I felt it was time to give this saga the global stage it deserves. I’ve completely reimagined the book covers to finally match the true mood, mystery, and scale of this world. I also spent time rewriting the English descriptions so that readers from all over the world can dive into this story without losing a single beat of the original journey.

If you are looking for your next big adventure, I’d love for you to embark on this journey with me. I wanted to write a fantasy that breaks away from the usual clichés and bloody tropes you see everywhere nowadays. Instead, you'll discover a unique world where the only sea washes against a hidden underground city, following a group of companions facing deep mysteries and massive choices. And speaking of choices... wait until you hit the final chapter. I won't spoil anything, but the ending might require a little bit of your own judgment to be truly understood.

The path is open, and the first volume is waiting for you. Pull up a chair, dive into the lore, and let’s carry this legend forward together!

Have you checked out the new covers on the store yet? Drop a comment below and let me know what you think!

Saturday, December 6, 2025

Translation complete! The Legend in English!

 Okay... after a year of work, we've finished translating the first Legend saga! A monumental task that took almost two years, considering that neither Giulia nor I are professionals in the field and we don't have time to pursue this passion. Well, I hope you like what we've done. All seven novels that make up the Legend are now available. We'll decide later, based on what you tell us, whether or not to venture into translating a new saga. That's all for now, and look forward to some gifts at the end of the year!

 

 


Wednesday, August 6, 2025

Translation of books 6-7 (correction in progress!)

 Dear Readers, DO NOT download novels 6-7, even though they are available. We are working hard to completely correct the English translation. Stop at book 4. I'm saying this for you; you could read the remaining novels, but beyond the errors, we're adding illustrations and correcting everything from scratch with the help of a professional translator. So, I repeat, stop at book 5. When the revised version of book 6 is ready, we'll announce it here.

 

News! The six book is ready! Now! Yes! NOW! Happy reading, dear reader! I'll get right to translating the seventh volume. So even if it's already available, please wait. I'll let you know when the reprint is available. 

Saturday, May 31, 2025

We are retranslating everything! And the third and fourth book is ready!

 We are revising all the novels, completely. In response to your suggestions, we are re-editing each individual novel. And for now we have reached the third book. As you know, or perhaps you don't know, this is the first time we have tried to translate the Legend, and we knew that it would be necessary to make continuous changes to deal with the language barrier. We are doing everything we can, believe us, to bring you this saga in the form most faithful to the original version. We will continue undaunted in the work of translation, but none of us are native English speakers and the obstacles are many. No, we do not have a publisher, we are doing everything as self-taught, carving out time in our lives to bring you something that we think many will like. The Legend has captured tens of thousands of Reader Friends, who have become passionate about a fantasy world that winks at an infinity of fantasy worlds. A story that with your help can hopefully become... legendary.

 

We urge all new readers not to continue purchasing or downloading the fourth and subsequent books. We cannot unpublish the previous publication, and we do not want you to read an unfortunately inaccurate translation. Stop at the third book, and come back here to find out when the remaining ones will be republished. We say this for you, because we are working hard to try to do an ever better job. And we want to do it for you, reader friend. 

Monday, January 6, 2025

ALL SAGA APOCALYSSE AVAILABLE!

 Pleased to announce that the entire first saga of the Legend is available in English. A colossal work done in record time, which will require continuous corrections. Not knowing the language, I ask all Reader Friends to report errors and corrections, so that I can improve. I don't have a publisher, I'm a fan, the novel is the result of a lot of work, and help from my Reader Friends who encouraged me not to give up. If this translation (done by random amateurs like us) you think could improve thanks to your contribution... well contact me. I can't promise you anything except a good story. And a good story is always a good story. You take it inside you. Thank you for your trust.

Ps... I will update the links of the novels as soon as they are officially confirmed.

Friday, January 3, 2025

Another BOOK AVAILABLE! NOW!

 New publications in record time! Guys, I'm doing everything I can to increase the pace of translations. 4 novels are available, but you've reported many problems with layout. As well as translation. It's an experiment, please be understanding and patient. The fastest problems in the first two novels will be corrected soon, but we're trying to continue with the remaining ones. We're sorry for any malfunctions, but we're alone, inexperienced, and this madness requires everyone's help. Including YOUR Reader Friend. We ask you to be patient, and to report any translation errors (which we know exist, but translating 1600 pages into a language that I'm sure you'll understand is not easy at all). We'll do our best, because what we have to tell is something BIG! 50,000 readers have trusted us in our kingdom. In a 'new' kingdom, this trust is even more important! Thank you for understanding!

 

To thank you for the help you will give us, the Readers who report more corrections will be part of the project, will be included in the Legend's thanks, and will have the second book (and so on) for free!

Tuesday, December 31, 2024

Happy new year Reader Friends!

 At full speed. Guys, time is short, a year is about to end. Yet in this case something is about to begin. It begins at the end of the year, breaking all banality. The first novel of the Legend has been translated and is available. But the second volume has also been available for a few hours! We have done somersaults to be able to accomplish this umpteenth folly. We are also contacting experts in the sector for an evaluation of our work, which as you know is the result of only passion for writing and fantasy. Soon we will continue to translate that gigantic story of the Legend, at a rapid pace. We will include a large quantity of illustrations made by the Reader Friends, we will make this story that has accompanied us for so many years more ours. Ever bigger, ever more complex, ever more legendary. Thanks to all Reader Friends. I wish you a happy new year!